文章详情

在导出本地化并完成文件翻译后,将文件导入回 Xcode 项目。


1.在Project navigator 中,选择项目,然后选择 Editor > Import Localizations。


2.在出现的导入对话框中,选择Xcode 本地化目录 (xcloc)(具有.xcloc文件扩展名的文件夹),然后单击打开。


Xcode 摄取文件并在某些文件尚未翻译时向您发出警告。


注意:如果您使用先前版本的 Xcode 导出本地化,您还可以选择XML 本地化交换文件格式 (XLIFF)文件。


3.在出现的工作表中,查看更改、警告和错误。


在左栏中,单击工具栏中的警告或错误图标,然后选择下面显示的消息。在比较编辑器中,文件的当前版本显示在左侧,导入的版本显

示在右侧。

4.要查看更改,请单击工作表工具栏中的文件图标,然后在下面的导航器中选择一个文件。


5.单击导入。


Xcode从 XLIFF 文件中提供的翻译生成字符串文件和字符串字典文件。


或者,您可以使用xcodebuild带有以下importLocalizations选项的命令导入 xcloc 和 XLIFF 文件夹:


xcodebuild -importLocalizations -project <projectname> -localizationPath <dirpath>